未來都市NO.6 (1).jpeg

作者:淺野敦子
譯者:珂辰
出版社:皇冠
ISBN:9789573324638

會看這部小說純粹是偶然,因為亂逛人家的相簿看到漫畫,被漫畫的劇情搔得心癢癢的因為接吻的重頭戲還沒上場,搜尋之後才看了動畫,接著又看小說補完,所以這篇文章將三種作品都會提及。

話說我本來以為這套會是角川代理,沒想到居然是皇冠,而且後來聽說這套作品在日本的分類是兒童文學,這時我也只能同意某同人大手的金玉名言:果然腐國的教育是要從小時候開始做起的啊!XDDDDD

套一句先看完的人說的評論:這部作品根本沒有任何腦補的空間。所有的同人妄想幾乎都被演出來了嘛!!先來看看動畫OP:

未來都市NO.6 (1).jpg

看到沒有?是彩虹!!彩虹啊啊啊啊!!製作組不要告訴我你們不知道彩虹是什麼意思!!OP就已經暗示得這麼明顯了,劇情當然也不會讓我們失望,來看看男(女?)主角在劇情中的告白:

未來都市NO.6 (8).jpg

未來都市NO.6 (9).jpg

小說裡面也有一樣的場景(廢話,動畫漫畫都是小說改編的啊!),至於名場面(對我就是在說晚安吻)隨便搜尋都找得到,我就不貼了;是說這劇情其實還蠻沉重的,甚至偏向正經嚴肅,可是不管是漫畫動畫還是小說都讓我看得嘴角微微上揚(明明就裂到耳邊),這樣的劇情放在兒童文學類裡面真的沒問題嗎!!??

除了男女(?)主角整部戲AT力場全開小花泡泡飛滿天,閒雜人等勿入(為本劇唯一一個領便當的重要女角默哀三分鐘)之外,我看大家對這部的評論就是雙主角的外貌有既視感,幾乎一面倒的認為像隔壁棚的神田和亞連;我自己在看的時候也有種莫名的熟悉感,可是卻不是想到神田和亞連,再三思索之後,才發現這神經兮兮的護衛與少根筋的天然少爺配對,不就是活脫脫的

 

 

 

 

 

 

 


波里斯和路西安的翻版嘛!!! 

 

 

 

 

 

 

 

 


我天生就對笨蛋情侶沒輒,難怪整個被吸過去還爬出來寫評論XDDD。說到配對,我個人比較偏向鼠紫,因為我是波路派的;不過小說啃完之後發現鼠紫鼠恐怕才是官配,老鼠在小說第七集不但被翻船,還被紫苑用惹人憐愛來形容,看到這裡我忍不住又要質疑,這分類真的沒問題嗎XDDDDD?

在看漫畫的時候,由於紫苑已經有了一個青梅竹馬的女性朋友了,所以我還以為又是那種暧曖昧昧妾身未明、假朋友之名行BL之實的偽BG漫(這是我最討厭的類型,要就大方一點啊!搞這種手段是哪招?),但是我錯了!!雖然不管是動畫漫畫還是小說都直接跳到四年後讓他們再次會面,但這四年來紫苑的單相思還是逃不過媽媽大人的慧眼,也就是說老鼠在四年前的暴風雨之夜就已經被素未謀面的岳母大人紫苑媽媽認定了:

未來都市NO.6 (10).jpg

這孩子都臉紅了,媽媽大人真壞wwwwwww

未來都市NO.6 (11).jpg

未來都市NO.6 (12).jpg

是說隔壁棚那個腐到爆表的好孩子經典讀本《翡翠森林狼與羊》中卡茲和羊咩的定情之夜以及約會暗號通關密語也是暴風雨之夜,看起來月黑風高的夜晚大家都很喜歡呢(喝茶)。

所以說青梅竹馬的女孩(檯面上的第一女主角)領便當根本就是已經可以預見的事情了嘛!老鼠和紫苑你們只差公證結婚了我說真的。

好啦不可免俗的要提點正經的。本作品的劇情圍繞在一個幻想的未來國度中,人類因為世界大戰導致環境毀滅,為了不重蹈覆轍,倖存的人決定放棄一切武力,並在僅存的六塊適合人類居住的地方,建立夢想之鄉,捨棄國家的名字,僅以數字命名,其中之一就是NO.6。然而在創建的過程中,NO.6卻開始失控,不但鉗制人民的思想、控制情報,還要求人民對NO.6無時無刻皆展現忠誠;更可怕的是,NO.6中的居民渾然不覺得這有何不對,因為長久以來,他們已經被教育成服從、沒有思想的人。

在NO.6中,一切手段皆以效率為最大考量,因此政府禁止人民閱讀藝術、文學相關書籍(當然也是因為這些書籍教會人類幻想之故),只要對NO.6發出質疑,存在就會被抹除。或許大家只是輕描淡寫的看過去,但我卻不得不感到毛骨悚然,無法幻想、發呆、做白日夢的世界,那會是多麼可怕啊!我不否認對我們來說科技很方便很有用,但如果僅是使用,無法創造,精靈、矮人、魔法都將從生活中絕跡,那是如何精神、感情乾涸的世界!

在NO.6長大的少年紫苑,由於因緣際會,被老鼠帶離NO.6,來到外面的世界,也因劇情轉折導致頭髮變白,身上出現如蛇般纏繞的紅色條紋;對照老鼠在工作時所使用的藝名伊夫,讓我不得不聯想到因為被蛇誘惑而被神驅離伊甸園的人類始祖──被迫離開NO.6這個「桃花源」──但也因此看見了有生老病死的世界,被扼殺的感情開始甦醒,隨著劇情發展,主角們的聯繫也更加緊密...........

雖然說了這麼多,BUT結局我要保留,目前漫畫到第十集,動畫十一集完結,小說皇冠代理到第八集,日本已出第九集完結,個人建議動漫先看再用小說補完,以免產生動漫沒做好的失望感(因為動畫只有十一集,後面的劇情被壓縮);不過還是要說難怪日本的同人誌如此盛行,連兒童文學(?)都知道要留給廣大的同人市場補完的後路,真不愧是ACG界的大國啊!!

再補一張圖加碼:

未來都市NO.6 (13).jpg

很漂亮吧!不過重點還是宣示主權(喂!)。 雖然如此我還是希望再出個一集,畢竟對我來說官方補完的感覺和同人自創意義是不同的,就像隔壁的Q.E.D.演了這麼久,全世界的人都知道燈馬和水原在一起了,但沒有作者一句話扶正感覺就是不同啊QAQ

在看小說的時候,很多首歌都在我的腦海中浮現,像是I will always love you、A-lin的p.s.我愛你、寶哥的隨你啦等等等,都很適合這種意境,我再三反覆思量之後,決定用這首歌來襯托這部作品:

歌詞翻譯如下:

Remember the days when we were true?
還記得那些我們依舊純真的日子嗎?

Remember the sky so high and blue?
還記得那天空是多麼高又藍嗎?

How can I ever let it go away?
我怎麼能讓它就這樣消逝呢?

story we've for eternity
我們永遠的故事

story we've sung for you and me
那唱著你與我的故事

You are just my everything...
只因為你就是我的一切

You are my light never apart.
你是我的光芒 永不分離

Show me the way, just smile, okay?
只要笑一下 也能指引我道路 好嗎?

I want to be with you, stay with you, never let it go, fade away.
我想跟你在一起 待在你的身邊 永遠不讓這些時光溜走 褪色

Be in my life, and my heart, and be my dream to take away my pain.
在我生命 我的心 我的夢 帶走我所有的痛

Be with me, stay with me, just steal my soul.
跟我在一起 在我身邊 就這樣偷走我的靈魂吧

You are my light...
因為你是我的光芒

Never knew I could feel in this way.
我永遠不明白為什麼會有這種感覺

Never thought you could say goodbye.
永遠想不到你竟會說再見

How could I walk away without you?
我怎能走開卻沒有你?

Think out the promise in our hand, I will give you anything I can.
徹底想想我們手中的的承諾吧 我能給你任何我能給予的東西

You are just my everything...
只因為你是我的一切

You are my light never apart.
你是我的光芒 永不分離

Show me the way, just smile, okay?
只要笑一下 也能指引我道路 好嗎?

I want to be with you, stay with you, never let it go, fade away.
我想跟你在一起 待在你的身邊 永遠不讓這些時光溜走 褪色

Be in my life, and my heart, and be my dream to take away my pain.
在我生命 我的心 成為我的夢 帶走我所有的痛

Be with me, stay with me, just steal my soul.
跟我在一起 在我身邊 就這樣偷走我的靈魂吧

You are my light...
因為你是我的光芒

Until the end of day I will sing my song for you.
直到最後一天 我依然會為你唱那首歌

Forever reaching for your heart...
只希望能永遠碰觸到你的心

You are my light never apart.
你是我的光芒 永不分離

Show me the way, just smile, okay?
只要笑一下 也能指引我道路 好嗎?

I want to be with you, stay with you, never let it go, fade away.
我想跟你在一起 待在你的身邊 永遠不讓這些時光溜走 褪色

Be in my life, and my heart, and be my dream to take away my pain.
在我生命 我的心 成為我的夢 帶走我所有的痛

Be with me, stay with me, just steal my soul.
跟我在一起 在我身邊 就這樣偷走我的靈魂吧

You are my light...
因為你是我的光芒

歌詞翻譯來源:http://ppt.cc/dL(Q

arrow
arrow
    文章標籤
    輕小說 未來都市
    全站熱搜

    朱痕染跡璧有瑕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()